阜南縣科技創(chuàng)新獎(jiǎng)勵(lì)和資助（補(bǔ)助）辦法

為充分發(fā)揮科技創(chuàng)新發(fā)展的引領(lǐng)作用，加快“調(diào)結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)方式、促升級(jí)”進(jìn)程，全力推進(jìn)“大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新”和創(chuàng)新型阜南建設(shè)，根據(jù)上級(jí)文件精神，結(jié)合我縣實(shí)際，制定本辦法。

    一、獎(jiǎng)勵(lì)和資助（補(bǔ)助）對(duì)象

    1.被列入國(guó)家、省、市各類科技計(jì)劃項(xiàng)目的；

    2.經(jīng)認(rèn)定為省級(jí)以上各類科技創(chuàng)新平臺(tái)的；

    3.被認(rèn)定為省級(jí)以上創(chuàng)新載體的；

    4.獲發(fā)明專利受理及專利授權(quán)的；

    5.科技成果通過(guò)市級(jí)以上有關(guān)部門鑒定或獲得市級(jí)以上科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)勵(lì)的；

    6.新認(rèn)定為高新技術(shù)企業(yè)（創(chuàng)新型企業(yè)）、重點(diǎn)新產(chǎn)品、高新技術(shù)產(chǎn)品的；

    7.產(chǎn)學(xué)研合作取得顯著成效的；

8.符合享受各項(xiàng)優(yōu)惠政策的；

二、獎(jiǎng)勵(lì)和資助（補(bǔ)助）程序

1.范圍：本辦法適用于在阜南縣正式登記注冊(cè)的各類企業(yè)、事業(yè)單位、組織或阜南籍公民及來(lái)阜南創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的科技團(tuán)隊(duì)或個(gè)人；

2.期限：縣科技創(chuàng)新獎(jiǎng)勵(lì)和資助（補(bǔ)助）每年度評(píng)審一次，當(dāng)年不申請(qǐng)辦理的視為放棄，逾期不再獎(jiǎng)勵(lì)或資助（補(bǔ)助）；

3.流程：申請(qǐng)資助和獎(jiǎng)勵(lì)（補(bǔ)助）的企事業(yè)單位、組織及個(gè)人，憑當(dāng)年科技創(chuàng)新的相關(guān)批復(fù)文件及有關(guān)證明材料原件，向縣科技創(chuàng)新工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室提出相關(guān)獎(jiǎng)項(xiàng)申請(qǐng)，辦理資助獎(jiǎng)勵(lì)有關(guān)手續(xù)?？h科技創(chuàng)新領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室對(duì)申報(bào)獎(jiǎng)項(xiàng)進(jìn)行審核并提出獎(jiǎng)勵(lì)或資助（補(bǔ)助）方案，報(bào)縣政府審核批準(zhǔn)后，予以獎(jiǎng)勵(lì)或資助（補(bǔ)助）；

4.經(jīng)費(fèi)安排：縣科技創(chuàng)新獎(jiǎng)勵(lì)資助（補(bǔ)助）經(jīng)費(fèi)列入縣級(jí)財(cái)政預(yù)算，資金實(shí)行財(cái)政專戶管理，專款專用，及時(shí)足額撥付；

    三、獎(jiǎng)勵(lì)和資助（補(bǔ)助）內(nèi)容及標(biāo)準(zhǔn)

（一）加強(qiáng)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)認(rèn)定

1.對(duì)新認(rèn)定的.火炬計(jì)劃重點(diǎn)高新技術(shù)企業(yè)、高新技術(shù)企業(yè)（科技創(chuàng)新型企業(yè)、技術(shù)創(chuàng)新示范企業(yè)），縣財(cái)政分別給予20萬(wàn)元、10萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；通過(guò)重新認(rèn)定的.高新技術(shù)企業(yè)，給予10萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

2.被新列為省高新技術(shù)培育企業(yè)的，給予5萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

    3.新認(rèn)定的.、省級(jí)創(chuàng)新型（試點(diǎn)）企業(yè)，縣財(cái)政分別給予20萬(wàn)元、10萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；對(duì)新備案的省級(jí)科技型中小企業(yè)，縣財(cái)政給予2萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

4.新獲批.、省級(jí)重點(diǎn)新產(chǎn)品的，每個(gè)產(chǎn)品分別給予20萬(wàn)元、10萬(wàn)元的獎(jiǎng)勵(lì)；對(duì)新獲批.、省級(jí)高新技術(shù)產(chǎn)品分別給予每項(xiàng)5萬(wàn)元、   2萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

（二）實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略

1.對(duì)縣內(nèi)專利采取資助方式。對(duì)申請(qǐng)國(guó)內(nèi)發(fā)明專利，進(jìn)入實(shí)質(zhì)審查階段的企業(yè)或個(gè)人，各項(xiàng)規(guī)費(fèi)齊全，每件給予資助3000元，發(fā)明專利授權(quán)后每件再給予資助2000元；對(duì)自撰申請(qǐng)材料的發(fā)明專利進(jìn)入實(shí)質(zhì)審查后且各項(xiàng)費(fèi)用齊全的，每件給予資助1000元，授權(quán)后每件再給予資助4000元。

對(duì)獲得實(shí)用新型專利的企業(yè)和個(gè)人，憑實(shí)用新型專利證書給予1000元資助；對(duì)獲得外觀設(shè)計(jì)專利的企業(yè)和個(gè)人，憑外觀設(shè)計(jì)專利證書給予500元資助。對(duì)獲得國(guó)外（PCT）專利授權(quán)的企業(yè)和個(gè)人，每項(xiàng)給予3萬(wàn)元的資助（僅限2個(gè)國(guó)家，2個(gè)以上國(guó)家的（PCT）專利不再給予資助）；

2.對(duì)全年新授權(quán)發(fā)明專利10件以上的企業(yè)，給予獎(jiǎng)勵(lì)2萬(wàn)元；

3.對(duì)新認(rèn)定的.、省級(jí)知識(shí)產(chǎn)權(quán)示范企業(yè)、省級(jí)知識(shí)產(chǎn)權(quán)優(yōu)勢(shì)企業(yè)、貫標(biāo)企業(yè)，分別給予20萬(wàn)元、10萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；對(duì)新獲得中國(guó)專利金獎(jiǎng)、優(yōu)良獎(jiǎng)的企業(yè)，分別獎(jiǎng)勵(lì)20萬(wàn)元、10萬(wàn)元；對(duì)新獲得省專利金獎(jiǎng)、優(yōu)良獎(jiǎng)的企業(yè)，分別獎(jiǎng)勵(lì)10萬(wàn)元、5萬(wàn)元；對(duì)專利技術(shù)產(chǎn)業(yè)化企業(yè)，每年優(yōu)選出前5名，分別給予5萬(wàn)元的獎(jiǎng)勵(lì)；

4.建立專利代理機(jī)構(gòu)考核制度。對(duì)本年度內(nèi)，在我縣代理申請(qǐng)發(fā)明專利數(shù)量50件以上、且后三年內(nèi)授權(quán)數(shù)量達(dá)當(dāng)年申請(qǐng)數(shù)量30%以上的專利代理機(jī)構(gòu)，給予2萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

 5.對(duì)以知識(shí)產(chǎn)權(quán)質(zhì)押獲得貸款的企業(yè)，在知識(shí)產(chǎn)權(quán)質(zhì)押貸款過(guò)程中發(fā)生的登記費(fèi)、擔(dān)保費(fèi)、評(píng)估費(fèi)等費(fèi)用，縣給予一定比例50%的補(bǔ)助（市補(bǔ)助后縣不再重復(fù)補(bǔ)助）；

（三）發(fā)展科技創(chuàng)新平臺(tái)

1.新認(rèn)定的國(guó)家、省級(jí)重點(diǎn)（工程）實(shí)驗(yàn)室、工程技術(shù)（研究）中心分別給予一次性100萬(wàn)元、20萬(wàn)元的獎(jiǎng)勵(lì)；在國(guó)家、省級(jí)組織的運(yùn)行評(píng)估中獲優(yōu)良等次的再給予100萬(wàn)元、10萬(wàn)元的獎(jiǎng)勵(lì)；

2.我縣企業(yè)在境外設(shè)立、合辦或收購(gòu)研發(fā)機(jī)構(gòu)的，按其當(dāng)年實(shí)際投資額的10%補(bǔ)助，較高補(bǔ)助金額不超過(guò)200萬(wàn)元；

3.對(duì)新購(gòu)置研發(fā)項(xiàng)目所需關(guān)鍵儀器設(shè)備，單臺(tái)價(jià)值10萬(wàn)元以上的，縣財(cái)政按其年度實(shí)際支出額的15%予以補(bǔ)助，單臺(tái)儀器設(shè)備補(bǔ)助額不超過(guò)100萬(wàn)元，每個(gè)企業(yè)補(bǔ)助額不超過(guò)300萬(wàn)元；

4.對(duì)企業(yè)租用安徽省儀器設(shè)備共享平臺(tái)網(wǎng)入網(wǎng)儀器設(shè)備的，按年度租用費(fèi)用的20%給予補(bǔ)助，較高不超過(guò)30萬(wàn)元；

（四）扶持科技示范基地建設(shè)

1.對(duì)新認(rèn)定的.、省級(jí)高新技術(shù)開發(fā)區(qū)和農(nóng)業(yè)科技園區(qū)、可持續(xù)發(fā)展實(shí)驗(yàn)區(qū)、國(guó)際科技合作基地，分別給予100萬(wàn)元、50萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

2.對(duì)新認(rèn)定的.、省級(jí)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)基地和創(chuàng)新型園區(qū)，分別給予100萬(wàn)元、50萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；對(duì)新認(rèn)定的省級(jí)科技專家大院，給予10萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

3.對(duì)新認(rèn)定的.、省級(jí)產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟，分別給予20萬(wàn)元、10萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

（五）創(chuàng)建科技創(chuàng)新載體

1.對(duì)新認(rèn)定的.、省級(jí)科技企業(yè)孵化器和創(chuàng)新工場(chǎng)、眾創(chuàng)空間等新型創(chuàng)業(yè)服務(wù)平臺(tái)，分別給予50萬(wàn)元、20萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

2.孵化器建設(shè)過(guò)程中涉及縣屬權(quán)限內(nèi)的有關(guān)規(guī)費(fèi)，經(jīng)縣政府批準(zhǔn)，予以減免?？h按實(shí)際在孵企業(yè)每年每家2萬(wàn)元的標(biāo)準(zhǔn)給予孵化器服務(wù)補(bǔ)貼；對(duì)孵化器在孵企業(yè)畢業(yè)后在本縣落戶的，縣按每家企業(yè)5萬(wàn)元的標(biāo)準(zhǔn)給予孵化器獎(jiǎng)勵(lì)；

3.經(jīng)批準(zhǔn)認(rèn)定的.、省級(jí)院士、博士后科研工作站，分別給予50萬(wàn)元、10萬(wàn)元的獎(jiǎng)勵(lì)。對(duì)新認(rèn)定的.、省級(jí)生產(chǎn)力促進(jìn)中心等服務(wù)型科技中介機(jī)構(gòu)，分別給予100萬(wàn)元、20萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

（六）鼓勵(lì)“產(chǎn)學(xué)研用”合作

1.科技團(tuán)隊(duì)到阜南創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，在資金、土地供給、基礎(chǔ)設(shè)施配套、前期工作場(chǎng)所和生活場(chǎng)所提供等方面給予支持 ，為科技團(tuán)隊(duì)成員配偶就業(yè)、子女就學(xué)提供幫助。

2.對(duì)以企業(yè)為主體，聯(lián)合科研院所、高等院校開展的研發(fā)項(xiàng)目，技術(shù)合作經(jīng)費(fèi)由縣財(cái)政按30%的比例給予補(bǔ)助。高校、科研院所科技人員在我縣獲得的個(gè)人獎(jiǎng)勵(lì)，經(jīng)稅務(wù)部門審核，暫不繳納個(gè)人所得稅；

3.積較引進(jìn)高層次科技創(chuàng)新人才團(tuán)隊(duì)來(lái)我縣創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)。對(duì)院士、千人計(jì)劃和海外拔尖等高層次人才牽頭、攜帶科技成果并符合省政府扶持條件的高層次人才團(tuán)隊(duì)在阜南創(chuàng)辦公司或與縣內(nèi)企業(yè)聯(lián)辦公司，縣擔(dān)保公司在團(tuán)隊(duì)所帶科技成果質(zhì)押后，優(yōu)先給予不低于1000萬(wàn)元的貸款支持，縣政府并以投資入股方式給予支持，且投資入股資金不少于300萬(wàn)元；

4.享受政府扶持的科技團(tuán)隊(duì)創(chuàng)辦的企業(yè)，5年內(nèi)在國(guó)內(nèi)主板、創(chuàng)業(yè)板、中小板成功上市或累計(jì)納稅超過(guò)1000萬(wàn)元的，縣政府參股投資全部獎(jiǎng)勵(lì)給科技團(tuán)隊(duì)；延遲一年實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)，減少20%的獎(jiǎng)勵(lì)；

5.科技團(tuán)隊(duì)可以其所攜帶的科技成果、高新技術(shù)產(chǎn)品、資金及研發(fā)技能、管理經(jīng)驗(yàn)等在我縣企業(yè)（公司）入股，團(tuán)隊(duì)在企業(yè)（公司）所占的股份一般不低于20%。對(duì)獲批的.、省級(jí)技術(shù)聯(lián)盟牽頭企業(yè)分別給予50萬(wàn)元、20萬(wàn)元的獎(jiǎng)勵(lì)；

6.對(duì)被認(rèn)定為承擔(dān)省產(chǎn)學(xué)研項(xiàng)目的企業(yè)，一次性給予 2 萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；對(duì)認(rèn)定為承擔(dān)市產(chǎn)學(xué)研項(xiàng)目的企業(yè)，一次性給予 1 萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

（七）支持企業(yè)自主創(chuàng)新

1.鼓勵(lì)企業(yè)主動(dòng)申報(bào)國(guó)家、省、市級(jí)科研項(xiàng)目。企業(yè)新實(shí)施各類.、省級(jí)、市級(jí)高新技術(shù)研究、科技攻關(guān)、重大成果轉(zhuǎn)化、知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略推進(jìn)等各類科技計(jì)劃項(xiàng)目，產(chǎn)生顯著經(jīng)濟(jì)效益且驗(yàn)收合格的分別給予一次性20萬(wàn)元、10萬(wàn)元、5萬(wàn)元的獎(jiǎng)勵(lì)。項(xiàng)目通過(guò)驗(yàn)收后，縣政府每年從年度實(shí)施項(xiàng)目中優(yōu)選5個(gè)成果突出、研發(fā)費(fèi)用投入到位、入賬規(guī)范、統(tǒng)計(jì)報(bào)表及時(shí)的項(xiàng)目，每個(gè)企業(yè)再給予2萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；

2.對(duì)獲國(guó)家、省立項(xiàng)的科技研發(fā)、成果轉(zhuǎn)化等科技項(xiàng)目，按上級(jí)下?lián)芙?jīng)費(fèi)的10%由縣財(cái)政予以補(bǔ)助；被省批準(zhǔn)立項(xiàng)的科技重大專項(xiàng)研發(fā)投入中，承擔(dān)單位投入不低于60%，縣先行補(bǔ)助不超過(guò)20%，省將按不高于縣補(bǔ)助額度予以補(bǔ)助 ；

3.鼓勵(lì)企業(yè)參與創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽，對(duì)獲取國(guó)家、省、市創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽名次的企業(yè)或個(gè)人，根據(jù)其所取得的獎(jiǎng)項(xiàng)位次分別給予一定資金獎(jiǎng)勵(lì)；

（八）推進(jìn)科技成果應(yīng)用轉(zhuǎn)化

1.對(duì)通過(guò)國(guó)家（部）級(jí)、省（廳）級(jí)、市(局)級(jí)科技成果鑒定并獲得鑒定證書的項(xiàng)目單位或個(gè)人，分別給予一次性獎(jiǎng)勵(lì)5萬(wàn)元、2萬(wàn)元、1萬(wàn)元；對(duì)獲國(guó)家、省、市科技成果獎(jiǎng)的項(xiàng)目單位或個(gè)人，根據(jù)其所取得的獎(jiǎng)項(xiàng)位次分別一定資金獎(jiǎng)勵(lì)；

2.對(duì)企業(yè)購(gòu)買先進(jìn)技術(shù)成果，實(shí)際支出50萬(wàn)元以上的項(xiàng)目，成果轉(zhuǎn)化取得顯著效益的，根據(jù)企業(yè)實(shí)際支付技術(shù)合同金額數(shù)，按照30%的比例、較高不超過(guò)50萬(wàn)元的標(biāo)準(zhǔn)給予補(bǔ)助；

3.鼓勵(lì)企業(yè)以項(xiàng)目合作、聯(lián)合攻關(guān)、課題招標(biāo)等方式開展產(chǎn)學(xué)研合作。鼓勵(lì)科研院所、高等院?？蒲腥藛T攜帶科技成果進(jìn)入我縣企業(yè)，按照企業(yè)需求搞好跟蹤服務(wù)和后續(xù)研發(fā)。對(duì)以企業(yè)為主體，聯(lián)合科研院所、高等院校開展的研發(fā)項(xiàng)目，技術(shù)合作經(jīng)費(fèi)由縣按照30%的比例給予補(bǔ)助。

4.省內(nèi)外高校、科研院所科技人員在完成本職工作的前提下兼職來(lái)我縣從事科技創(chuàng)業(yè)、成果轉(zhuǎn)化等活動(dòng)，由此產(chǎn)生的收入歸個(gè)人所有；高校、科研院所科技人員創(chuàng)辦的科技型企業(yè)，其知識(shí)產(chǎn)權(quán)等無(wú)形資產(chǎn)可按至少50%、較多70%比例折算為技術(shù)股份；科技人員從事科技創(chuàng)業(yè)、成果轉(zhuǎn)化等活動(dòng)取得的業(yè)績(jī)，可作為申報(bào)專業(yè)技術(shù)資格的條件。

5.縣內(nèi)企業(yè)和高等學(xué)校、科研院所以技術(shù)入股、轉(zhuǎn)讓、授權(quán)使用等形式在阜南轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化科技成果，縣按其技術(shù)合同成交并實(shí)際到賬額，給予技術(shù)輸出方10%的補(bǔ)助，單項(xiàng)成果較高補(bǔ)助不超過(guò)100萬(wàn)元。

(九)設(shè)立科技創(chuàng)新發(fā)展基金

縣政府每年設(shè)立2000萬(wàn)元的科技創(chuàng)新發(fā)展基金，用于我縣科技創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展獎(jiǎng)勵(lì)、資助（補(bǔ)助）等?？萍紕?chuàng)新發(fā)展基金主要用于：

1.高新技術(shù)產(chǎn)品研發(fā)、高新技術(shù)企業(yè)培育，科技型企業(yè)培育；

2.科技創(chuàng)新平臺(tái)建設(shè)；

3.企事業(yè)單位或個(gè)人從事專利發(fā)明和科技成果轉(zhuǎn)化資助；支持省內(nèi)外拔尖人才、優(yōu)良團(tuán)隊(duì)、知名科研機(jī)構(gòu)攜帶技術(shù)、資金來(lái)縣內(nèi)創(chuàng)業(yè)；

4.企事業(yè)單位或個(gè)人申報(bào)國(guó)家、省、市科技項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)匹配，科技中介服務(wù)機(jī)構(gòu)建設(shè)；支持以產(chǎn)、學(xué)、研相結(jié)合的高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展及科技攻關(guān)；

5.自主創(chuàng)新成績(jī)突出的企事業(yè)單位、組織和科技人員獎(jiǎng)勵(lì)等；

6.支持科技創(chuàng)新型企業(yè)上市等；

   （十）落實(shí)各項(xiàng)優(yōu)惠政策

多方面落實(shí)企業(yè)研發(fā)費(fèi)用加計(jì)扣除、高新技術(shù)企業(yè)所得稅減免和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目建設(shè)優(yōu)先供地、支持處于成長(zhǎng)期的科技型公司在國(guó)內(nèi)外資本市場(chǎng)掛牌上市等優(yōu)惠政策。

    四、組織實(shí)施

    1.加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)?？h政府成立由縣發(fā)改委、縣財(cái)政局、縣國(guó)稅局、縣地稅局、縣科技局、縣經(jīng)信委等部門組成的科技創(chuàng)新工作領(lǐng)導(dǎo)小組，領(lǐng)導(dǎo)小組下設(shè)辦公室，具體負(fù)責(zé)縣科技創(chuàng)新發(fā)展日常事務(wù)及獎(jiǎng)勵(lì)、資助（補(bǔ)助）評(píng)審工作。領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室設(shè)在縣科技局。

    2.明確任務(wù)?？h政府把研發(fā)經(jīng)費(fèi)（R&D）投入占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）比重、高新技術(shù)企業(yè)培育數(shù)及認(rèn)定、萬(wàn)人發(fā)明專利擁有量等主要指標(biāo)作為對(duì)鄉(xiāng)鎮(zhèn)和經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)創(chuàng)新能力的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)；同時(shí)加強(qiáng)年度督查考核，確認(rèn)目標(biāo)任務(wù)完成。對(duì)指標(biāo)考核前五名的鄉(xiāng)鎮(zhèn)（開發(fā)區(qū)）和創(chuàng)新優(yōu)良服務(wù)前五名的單位，分別給予2萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)；對(duì)科技創(chuàng)新發(fā)展先進(jìn)個(gè)人進(jìn)行表彰獎(jiǎng)勵(lì)。

3.完善機(jī)制。申請(qǐng)獎(jiǎng)勵(lì)、資助（補(bǔ)助）等上報(bào)材料，必須真實(shí)、準(zhǔn)確、可靠，科技、財(cái)政等部門要認(rèn)真審核，嚴(yán)格把關(guān)。對(duì)以投機(jī)取巧、欺瞞哄騙、弄虛作假等方式套取資助（補(bǔ)助）、獎(jiǎng)勵(lì)資金的，一經(jīng)核實(shí)，除追回全額資金外，5年之內(nèi)不準(zhǔn)享受政府各類獎(jiǎng)勵(lì)或資助（補(bǔ)助），同時(shí)追究有關(guān)人員的責(zé)任。

五、附則

1.本辦法所述新認(rèn)定、新批準(zhǔn)、新申報(bào)、新授權(quán)等資助和獎(jiǎng)項(xiàng)，均按年度計(jì)算，自每年1月1日起統(tǒng)計(jì)。本辦法中所涉及的內(nèi)容如與其他政策重復(fù)，按照就高原則獎(jiǎng)勵(lì)，不得重復(fù)獎(jiǎng)勵(lì)。